次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 瀟湘夜雨

宋代 • 喻良能

平生雲夢澤南州，秋思春情浩莫收。
更聽瀟湘夜深雨，孤篷點滴替人愁。

譯文：

我這一生常常在雲夢澤南邊的這片土地上生活，秋日的情思和春日的情懷如潮水般湧起，浩蕩得難以收斂。
如今又聽聞瀟湘之地深夜的雨聲，那雨滴一滴滴打在孤獨的船篷上，彷彿在替人訴說着滿腹的哀愁。