春晚 其一

宋代 • 喻良能

春及瓜期夏景生，鳴蟬漸欲替啼鶑。
蜂臣飛急衝殘絮，蟻子行忙礙落英。

譯文：

春天已經到了該結束的時候，夏天的景緻開始出現啦。原本歡快啼叫的黃鶯聲漸漸要被那聲聲蟬鳴所取代。

那些蜜蜂像忙碌的臣子一樣，匆忙地飛舞着，它們橫衝直撞，連空中殘留的柳絮也被它們衝得亂飄。小螞蟻們也忙忙碌碌地在地上爬行，地上掉落的花瓣時不時就會阻礙它們前行的腳步。