送李深卿赴省試 其二

宋代 • 喻良能

曲江深院題名處，應有春風得意詩。
爲想杏花三十里，卻思三五少年時。

譯文：

在那曲江深院，那可是考生們題名留名的地方呀，到時候你肯定會像當年那些高中的學子一樣，滿懷着春風得意的心情寫下詩篇。

我彷彿都能想象到你在那杏花盛開綿延三十里的路上前行的情景，在那樣的美景中，說不定你也會回想起自己十五六歲青春年少的時光呢。