秋日有懷仲文季直二弟

宋代 • 喻良能

微雲初月澹層城，絡緯聲連促織清。
北雁不來千里信，西風還起故園情。

譯文：

薄薄的雲朵在天空中飄蕩，剛剛升起的月亮散發着淡淡的光輝，輕柔地灑在層層疊疊的城牆上。窗外，紡織娘的叫聲和蟋蟀的鳴聲此起彼伏，交織在一起，清脆悅耳。

我一直盼望着從北方傳來的消息，可那南飛的大雁卻始終沒有帶來遠在千里之外兩個弟弟的音信。涼爽的秋風輕輕吹起，撩動我的思緒，濃濃的思鄉之情也隨之湧上心頭。我是多麼想念遠方故鄉的親人，還有和兩個弟弟一起度過的那些時光啊。