再韵谢提举苏道山

宋代 • 释宝昙

手种梧桐一百围，天生鸾凤翳朝晖。
西南人物惟公在，汝颍风流祇涕挥。
纵有诗筒怜苦李，岂无药裹要当归。
黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥。

译文：

你亲手种下的梧桐已经长得极为粗壮，就好像天生的鸾凤在朝阳的光辉下栖息。在西南地区，像您这样杰出的人物如今独独还在。想起汝颍之地往昔的风流人物，如今却只能让人悲叹流泪。

纵然我也收到您像诗筒传递诗作这般的关照，但我就像那苦李一般资质平平。您身边难道会缺少药材吗，或许也需要“当归”吧（这里“当归”一语双关，有归家之意）。

您正值壮年，不必急于追求那象征高位的黄金印。不如暂且和百姓们同甘共苦，一起经历生活的好坏。