再韵谢晁郎中二首 其一

宋代 • 释宝昙

病见春山四打围，茅簷华发只晖晖。
不愁书册无人语，强把杉枝为客挥。
意在未妨身更远，林疏自是月先归。
百年人物如公少，试问何缘道则肥。

译文：

我卧病在床，抬眼望向四周，春山仿佛四面将我围住。我独自坐在茅屋的屋檐下，花白的头发在阳光中闪着光。

我并不发愁对着书册无人与我交谈，还勉强拿起杉树枝当作拂尘，像是在招待客人一般挥动着。

我的心意和志向并不会因为身处偏远之地而受到妨碍，树林稀疏，月光自然就先照了进来。

在这漫长的岁月里，像您这样的人物实在是太少了，我不禁想问，是什么缘由让您的道德如此丰厚呢？