再韻謝晁郎中二首 其二

宋代 • 釋寶曇

故著文書盡底圍，要看江漢濯秋暉。
眼明自可窮諸妄，語妙何妨爲一揮。
今日西州成故里，它年東閣許同歸。
胸中袞袞平生事，身瘦緣渠不得肥。

譯文：

晁郎中你特意撰寫文章將事理詳盡闡明，就如同我想看到那長江漢水在秋陽餘暉中盪漾。

我目光清晰自然能夠洞察各種虛妄之事，而你言辭精妙，隨意揮灑筆墨便能寫出佳作。

如今西州之地已成爲過往的故鄉，希望日後能在東閣與你一同歸去。

我胸中湧動着一生的諸多經歷和故事，身體日漸消瘦，也正是因爲這些事啊。