次平元衡菖蒲 其二

宋代 • 釋寶曇

細如毛髮綠毿毿，寂寞無人共歲寒。
萬壑千巖風雨面，卻宜六月坐中看。

譯文：

那菖蒲細細的，就像毛髮一樣，呈現出毛茸茸的綠色模樣。它獨自生長在那裏，顯得十分寂寞，沒有人與它一同熬過這歲寒時節。

它彷彿經歷過萬壑千巖中風風雨雨的磨礪，有着堅韌的姿態。而在酷熱的六月裏，把它擺在座位前觀賞，卻是再合適不過了。