府学二生求诗
翠柏阴中古泮林，诸生丛里两南金。
君今肯山渊骞右，我亦情知籍湜心。
有一茎齑斯可饱，无三万轴若为禁。
明朝我亦东南去，莫雨江湖尽处寻。
译文：
在那翠柏投下阴凉的古老学宫里，众多学子之中有你们两位如同珍贵的南金般出众。
你们如今的才学和品德，应该是在颜渊、闵子骞之上；我也深知你们有着像张籍、皇甫湜那样好学上进的心志。
只要有一小把腌菜下饭，就能满足求学的清苦生活；要是没有三万卷藏书，又怎么能抑制住对知识的渴求呢。
明天我也要往东南方向去了，等以后在烟雨笼罩的江湖尽头，咱们或许还能再次寻觅到彼此。