子规

宋代 • 释宝昙

荏苒春三月，声声何处寻。
艰难悲故国，激烈动归心。
血染红英乱，身藏绿树深。
欲归归未得，故故傍人吟。

译文：

时光匆匆，转眼就到了暮春三月，那一声声子规鸟的啼叫，不知道从哪里传来，让人忍不住去寻觅。

这啼鸣声好似在悲叹着故国历经的艰难困苦，声音是那么激烈，也撩动了我想要回归故乡的心思。

传说子规啼叫时会啼出血来，这血仿佛染红了杂乱的红花，而子规鸟自己却藏在深深的绿树之中。

我也想回到故乡，可一直未能成行，这子规鸟仿佛知晓我的心意，故意在我身旁一声声地啼叫着。