和吉祥孜老二诗 其一

宋代 • 释宝昙

白头身老大江南，已约孤云共一庵。
有道故人今隔海，不应龙卧在深潭。
编茅固作痴儿计，闭户全胜俗客谈。
剩种木奴千百本，不忧土锉冷松龛。

译文：

我已白发苍苍，人也上了年纪，身处江南之地。早已经和那孤云约定好，要一同隐居在一座庵堂之中。

有一位品德高尚、有学问的老朋友如今远在海外，他不应像蛟龙一样卧在深深的水潭里，应当有所作为。

我编织茅草盖屋，这固然像是小孩子般不切实际的打算，但关起门来过自己的日子，也远胜过和那些庸俗的人交谈。

我打算多种植上千棵柑橘树，这样就不用担心那土锅没东西可煮，也不用忧虑松龛里冷冷清清啦。