渡錢塘二首 其一

宋代 • 釋寶曇

潮生西浦未全平，頃刻潮回岸有聲。
落日人從官渡去，西風誰識此時情。
不如吳越中流盡，贏得江山老眼明。
試問古今沙上路，幾回相送復相迎。

譯文：

西邊水浦裏潮水剛剛湧起，水面還沒有完全變得平整，轉眼間潮水退去，拍打岸邊發出聲響。

夕陽西下，人們從官方設立的渡口乘船離去，蕭瑟的西風中，又有誰能理解我此時的心境呢？

倒不如像這滔滔江水在吳越大地的江流中一直奔騰，讓我這雙歷經歲月的眼睛能飽覽江山的美景。

我不禁想問，從古至今這沙灘上的道路，經歷了多少次人們的相送與相迎啊！