渡錢塘二首 其二

宋代 • 釋寶曇

身是行人意未平，江頭已斷午潮聲。
旋收去國無邊淚，聊寫臨風有限情。
家住青山何處是，眼穿白鳥去邊明。
去年今日淒涼意，猶記梅花一笑迎。

譯文：

我本就是個漂泊在外的行人，心中的憤懣始終難以平息。此刻站在江頭，午後那漲潮的喧囂聲已然消散。

我趕忙收起離開京城時止不住流淌的淚水，姑且藉着這迎着風的時刻抒發一下心中那有限的情感。

我心心念唸的家就在青山之中，可它究竟在哪裏呢？我極目遠望，只看到潔白的鳥兒朝着遠方飛去，直至它消失在視線的盡頭，那光亮處卻依然沒有家的影子。

還記得去年的這個時候，那股淒涼的感覺至今仍縈繞在心頭。當時還有那綻放的梅花，彷彿帶着一抹笑意迎接我這落魄之人。