吳知府輓詩三首 其三

宋代 • 釋寶曇

千里頻年別，人來數寄書。
舊題紅葉處，猶記白頭初。
薤露危如此，庭蘭賦有餘。
摩挲東望眼，歸泣向吾廬。

譯文：

多年來，我與您遠隔千里，只能彼此分離。幸好常有往來之人替我們傳遞書信，讓我們能知曉對方的消息。

還記得過去我們在紅葉上題詩的美好時光，那時的情景仍歷歷在目，我也清楚地記得初次見您頭髮花白的模樣。

可惜啊，您的生命就像那易逝的薤露一樣，如此脆弱，這麼快就走到了盡頭。但您的才情與品德，就像古人所寫的《庭蘭賦》一樣，有着無盡的韻味，令人難以忘懷。

我撫摸着自己向東方凝望的雙眼，眼淚止不住地流。只能帶着滿心的悲痛，回到自己的家中獨自哭泣。