送隠上人還玉峯二首 其二

宋代 • 釋寶曇

西風已掛沐猴冠，人語溪聲亦少寬。
家有如山牛糞火，爲君煨栗勸加餐。

譯文：

秋風已經吹起，那些徒有其表、虛有其位的人就像戴着沐猴冠一樣惹人厭惡。此時，周圍人們的話語聲和溪水的潺潺聲似乎都變得舒緩、平和了許多。

在溫暖的家中，燒着像小山一樣的牛糞火，那火焰燒得正旺。我願意爲你在這火裏煨上香甜的栗子，勸你再多喫一些，補充補充能量。