赠支提德最

宋代 • 李洪

我昔观华严，心熟毘卢境。
东南有支提，千圣会岩岭。
欲从善财问，怅此路悠永。
朅来縻王事，胜处每参请。
弹指开重楼，结愿发深省。
寄谢德云师，相见在别顶。
禅翁游江湖，传衣自双径。
向来梅子熟，一衲伴千圣。
十年此趺坐，楼阁方鼎盛。
夜阑拨炉灰，衲也吾所敬。
我如老摩诘，到处扣禅病。
接淅复过云，林端隔清磬。

译文：

我从前研读《华严经》，心中早已熟悉那毗卢遮那佛的清净境界。
在东南方向有个支提山，无数的圣贤都汇聚在那岩岭之间。
我本想追随善财童子去探寻佛法真谛，只可惜路途是那么的遥远漫长。
后来我为了公事而忙碌奔波，每到一处名胜之地都会去参拜请教佛法。
弹指之间，支提山的重重楼阁仿佛在眼前豁然展开，我许下心愿，内心深受触动而深刻自省。
在此拜托并问候德云大师，期望能在其他山峰与您相见。
禅翁您云游江湖，传承禅法就如同从双径山而来般正统。
过去您如那成熟的梅子，身着一领衲衣陪伴着众多圣贤。
十年来您一直跏趺静坐修行，如今支提山的楼阁正处于兴盛时期。
夜深人静时您拨弄着炉灰，您这样的修行者实在让我敬重。
我就像那老去的维摩诘居士，每到一处都去请教禅学中遇到的问题。
我匆匆忙忙如同刚淘完米来不及煮饭就要上路，路过云雾缭绕之处，只听到树林尽头传来清脆的磬声。