秋日遣興二首 其二

宋代 • 李洪

倦憎秋暑熾，閒喜雨餘清。
個個螢相照，娟娟月獨明。
溼蝸粘壁死，寒草上堦生。
吟詠徒愁思，嗚咽不得平。

譯文：

我已經厭倦了這秋日裏依舊熾熱的暑氣，閒來無事倒是喜歡雨後那清新的氛圍。
一隻只螢火蟲相互映照，發出微弱的光亮，那皎潔的月亮獨自高高掛在天空，散發着清冷的光輝。
溼漉漉的蝸牛粘在牆壁上死去，寒冷中，荒草已經順着臺階生長起來。
我在這秋日裏吟詩詠歎，心中卻滿是愁緒，那憂愁就像嗚咽的水流，難以平息。