送武廣叔遊浙東二首 其二

宋代 • 李洪

嬴相去千載，規摹筆勢難。
空興黃絹語，誰把翠珉刊。
並海歲雲暮，耶溪春更寒。
知君四方誌，無璧薦盤餐。

譯文：

秦始皇的丞相李斯已經逝去千年了，他那書法的風格和筆力氣勢實在難以模仿。
徒然興起對絕妙文辭的感嘆，可如今又有誰能把佳作刊刻在翠玉般的石碑之上呢？
沿海一帶一年將要結束了，若耶溪畔即便到了春天也依舊透着寒意。
我知道你有四方遊歷、闖蕩天下的志向，即便沒有美玉，也能坦然面對簡單的飯菜生活。