含晖亭

宋代 • 李洪

宝相山前住，山中乐可涯。
鶑啼答春谷，犬吠隔山家。
丽句题云叶，幽情醉涧花。
林香与岩气，日夕此亭佳。

译文：

我居住在宝相山的前面，这山中的乐趣简直无穷无尽。

黄莺在春日的山谷中啼鸣，仿佛在回应着这美好的春光；狗叫声从隔着山峦的人家那边传来。

我把优美的诗句题写在像云朵一样的树叶上，内心的幽情沉醉在山涧的花朵之中。

树林中弥漫的香气和山岩间的气息，在傍晚时分，让这座含晖亭显得格外美妙。