含暉亭

宋代 • 李洪

寶相山前住，山中樂可涯。
鶑啼答春谷，犬吠隔山家。
麗句題雲葉，幽情醉澗花。
林香與巖氣，日夕此亭佳。

譯文：

我居住在寶相山的前面，這山中的樂趣簡直無窮無盡。

黃鶯在春日的山谷中啼鳴，彷彿在回應着這美好的春光；狗叫聲從隔着山巒的人家那邊傳來。

我把優美的詩句題寫在像雲朵一樣的樹葉上，內心的幽情沉醉在山澗的花朵之中。

樹林中瀰漫的香氣和山岩間的氣息，在傍晚時分，讓這座含暉亭顯得格外美妙。