元夕书怀

宋代 • 李洪

好在东君管物华，倦游归思渺天涯。
春冰夜市心空壮，听镜探官事更赊。
尚怯余寒破桃萼，坐看细雨落簷花。
家僮应照田蚕?，频晒渔蓑理钓车。

译文：

美好的司春之神掌管着世间的繁花美景，可我这厌倦了漂泊游历之人，归乡的思绪飘向那遥远的天涯。

虽然元宵节夜晚热闹的集市如同春冰般晶莹绚烂，我内心也涌起豪情壮志，但面对镜子占卜仕途之事，却感觉实现起来更加遥遥无期。

现在还害怕残留的寒意会摧残刚刚绽放的桃花蓓蕾，我静静地坐着，看着那细密的雨丝从屋檐落下，好似檐下开出了花朵。

家中的僮仆应该正照着习俗查看田蚕的年景，还会频繁地晾晒渔蓑、整理钓车，为之后的劳作做准备吧。