初陪扈從

宋代 • 李洪

紫禁晨曦拂曉開，南山秀色鬰崔嵬。
立班馳道蒼龍闕，逼耳嵩呼遶殿雷。
清蹕一聲黃繖動，屯雲萬騎景輿回。
端門緩轡哦詩罷，誤入鉤陳豹尾來。

譯文：

清晨時分，紫禁城的大門在曙光中緩緩開啓，南邊的山巒秀麗壯美，高聳而巍峨。

我在御道旁的宮殿前整齊地站立着，此時，衆人齊聲高呼萬歲的聲音震耳欲聾，就像環繞着宮殿響起的滾滾雷聲。

隨着清道的警示聲響過，皇帝的黃色車蓋開始移動，那如同屯聚烏雲般的衆多騎兵護衛着皇帝的車駕往回走。

我在端門前騎着馬慢悠悠地吟完了詩，卻不小心走進了皇帝儀仗隊的鉤陳、豹尾旗所在的區域。