哭幼子二首 其二

宋代 • 李洪

苗而不秀实天年，亭近千秋瘗祖阡。
季札于嬴称达礼，乐天学佛尚成篇。
情钟我辈诚难遣，古有东门岂信然。
恩重讵堪耘爱草，拟将苦谛问南泉。

译文：

孩子啊，你就像那禾苗刚长却未能抽穗扬花，年纪轻轻便夭折，这真是上天注定的命运啊。你安息的亭子靠近千秋亭，就葬在祖先的墓旁。

春秋时季札在儿子去世后，他的处理方式被称赞为通达礼数；唐代的白居易学佛，可在幼子夭折时还是写了许多悼念的诗篇。

我们这些重情的人啊，这丧子之痛实在难以排遣。古代说东门吴能够坦然面对丧子之痛，我实在难以相信真有这样的事。
我对你的恩情那么深厚，怎么忍心去拔除对你的爱之草。我打算带着这深深的痛苦，向高僧请教苦谛的真谛，就像去问南泉普愿禅师一样。