贈思溪覺悟寺淨因師

宋代 • 李洪

思溪渺渺泛蘭舟，檥棹臨津得自留。
蓮社不知三伏熱，竹林獨佔一庭秋。
蒲葵喜接高人語，茗盌能消旅客愁。
所恨塵緣驅逐去，漫留名姓記曾遊。

譯文：

在那渺渺茫茫的思溪之上，我坐着裝飾精美的小船悠然前行，把船停靠在渡口邊，我得以在此處停留。

這覺悟寺彷彿與外面炎熱的三伏天隔絕開來，就像東晉時廬山的蓮社，一片清涼自在。寺中的竹林，彷彿獨自佔據了滿庭的秋意，給人帶來清幽的感覺。

我滿心歡喜地與您這位高僧交談，就像手中拿着蒲葵扇，享受着愜意。一杯杯香茗下肚，能讓我這個在外漂泊的旅客消解心中的憂愁。

只可惜我被世俗的緣分牽絆着，不得不匆匆離去。只能隨意留下我的名姓，記錄下我曾經到這裏遊覽過。