和子召見寄

宋代 • 李洪

獨泛滄浪一釣舟，未償尋壑與經邱。
霜清叵怯吳江冷，酒賤難從越女留。
遊鹿臺荒人既往，採香逕遠宿須投。
客遊空羨齊雲勝，辜負韋黃詩酒州。

譯文：

我獨自划着一艘小船在碧波之上漂流，還未曾去探尋溝壑、漫步山丘。

秋霜清冷，可我並不害怕吳江的寒意；美酒雖廉價，卻難以讓那越地女子把我挽留。

曾經繁華的鹿臺如今早已荒蕪，過往的人也都消失不見；那採香的小徑離得很遠，我今晚必須找個地方投宿停留。

我客居他鄉，只能空自羨慕齊雲樓的勝景，白白辜負了這有韋應物、黃滔等詩人留下詩酒風流的美好神州。