至東林謁回仙人像

宋代 • 李洪

罨畫溪山杳靄中，爲尋遺事訪禪宮。
回嵓故跡依然在，渭水非熊恍似空。
綠薜侵衣餘手澤，遺榴輝壁想仙風。
溪邊東老家何處，尚有孫礽話乃翁。

譯文：

在那如彩色畫卷般的溪山之間，雲霧繚繞、隱隱約約。我爲了探尋前人留下的事蹟，前來拜訪這座禪院。
回嵓過去的遺蹟依舊還在那裏，就如同當年渭水邊上等待賢主的姜子牙的故事，如今想來卻好似一場空幻。
綠色的薜荔藤蔓拂過我的衣裳，似乎還殘留着前人的氣息。牆壁上遺留的石榴圖案閃耀着光芒，讓我不禁想象起仙人的風采。
那溪邊東老的家如今在何處呢？好在還有他的子孫後代在講述着他們祖先的故事。