拟和御制郊祀诗 其一

宋代 • 李洪

郊禋飨帝就圜丘，诚格苍穹灵既留。
夜陟紫坛飚驭下，天临黄道矞云浮。
槐林双阙恩方涣，禾黍三登岁有秋。
幸覩赓歌千载遇，慙无银笔赞洪猷。

译文：

在郊外举行祭祀天帝的大典，就在那圆形的祭坛之上。天子的诚心感动了苍天，神灵已然停留护佑。
夜晚时分，天子登上那紫色的祭坛，仿佛神仙乘着疾风的车驾降临。天空中，祥瑞的彩云围绕着黄道缓缓飘浮。
宫门前槐树林旁的双阙之下，皇恩正像潮水一般广泛地流布开来。农田里的庄稼连年丰收，每一年都迎来了美好的秋收。
我有幸能目睹这如盛世赓歌般的千载难逢之景，可惭愧的是我没有生花妙笔，来赞颂这宏大的治国方略和功绩啊。