擬和御製郊祀詩 其一

宋代 • 李洪

郊禋饗帝就圜丘，誠格蒼穹靈既留。
夜陟紫壇飈馭下，天臨黃道矞雲浮。
槐林雙闕恩方渙，禾黍三登歲有秋。
幸覩賡歌千載遇，慙無銀筆贊洪猷。

譯文：

在郊外舉行祭祀天帝的大典，就在那圓形的祭壇之上。天子的誠心感動了蒼天，神靈已然停留護佑。
夜晚時分，天子登上那紫色的祭壇，彷彿神仙乘着疾風的車駕降臨。天空中，祥瑞的彩雲圍繞着黃道緩緩飄浮。
宮門前槐樹林旁的雙闕之下，皇恩正像潮水一般廣泛地流佈開來。農田裏的莊稼連年豐收，每一年都迎來了美好的秋收。
我有幸能目睹這如盛世賡歌般的千載難逢之景，可慚愧的是我沒有生花妙筆，來讚頌這宏大的治國方略和功績啊。