擬和御製郊祀詩 其二

宋代 • 李洪

聖代彌文考九丘，寅威郊見故遲留。
黃琮蒼玉神娭燕，月璧星珠瑞應浮。
禮洽漢山呼萬歲，事殊唐鑑獻千秋。
侍臣誰薦揚雄賦，豈使甘泉播令猷。

譯文：

在這聖明的時代，十分注重禮樂文化，還深入考究古代的各種典籍。君王懷着敬畏之心舉行郊祀之禮，所以儀式進行得較爲舒緩。

祭祀時，用黃色的玉琮和蒼青色的美玉來供奉神靈，神靈歡悅地享受着祭祀，彷彿在安然宴飲。那如同明月般的玉璧、星辰般的寶珠等祥瑞之象紛紛浮現。

這隆重的郊祀之禮，如同漢代在祭祀時衆人高呼萬歲一樣融洽而熱烈。不過這郊祀之事與唐代進獻《千秋鏡錄》的情況卻大不相同。

侍從之臣中，有誰能像當年推薦揚雄作賦那樣，舉薦賢才來創作讚頌郊祀的文章呢？可不能讓如揚雄《甘泉賦》那樣美好的詩文和郊祀的善政不能廣泛傳播啊。