贈李守

宋代 • 李洪

宗袞英名壓搢紳，傳家濟美不無人。
采詩於蔿承親擢，樂職中和著牧民。
鳳入潁川宜卜相，梅開東閣趁班春。
九重側席求奇士，尺一行頒覲紫宸。

譯文：

您家族中的高官賢才聲名遠揚，讓衆多官員都欽佩不已。您的家族傳承良好，後輩中不乏能光大家族、成就美好的人物。

就像古代的於蔿採集詩歌那樣，您憑藉自身才能承蒙上級的提拔。您在治理百姓方面，遵循中和之道，恪盡職守，將地方治理得很好。

您就如同那賢能的鳳凰飛臨潁川一般，如此賢才理當被選拔入朝廷擔任要職。在東閣外梅花綻放的時候，您正趕上新春時節巡查地方、勸耕勸農。

如今，天子在朝堂之上側身而坐，急切地渴求着像您這樣的奇士，不久之後，詔書就會下達，召您入朝覲見皇上。