清明自释
异乡节物又清明，懒复追游年少行。
愁惨松楸十年泪，雨昏花絮数声鶑。
高红远绿俱无那，客恨春风两不平。
强课新诗作寒食，不堪重忆故园饧。
译文：
在这他乡之地，又到了清明时节。我已没了兴致去像年少时那样游玩追欢。
望着那松楸墓地，心中满是愁绪与悲戚，十年来的泪水仿佛都蕴含其中。细雨迷蒙，花絮纷飞，偶尔传来几声黄莺的啼叫。
那远处的红花绿叶，此时也难以让我心生愉悦，一切都显得无可奈何。客居他乡的愁恨与这春风，似乎都带着不平之气。
我勉强自己创作新诗来过寒食节，可实在不忍再回忆起故乡那甜甜的糖粥啊。