偶作 其二

宋代 • 李洪

十日王程未許歸，登山臨水此心違。
夜闌佛屋龕燈暗，時有飛螢點客衣。

譯文：

按照官家規定的十日行程安排，我沒辦法回到家鄉。原本我渴望登山臨水、遊賞美景，可現在卻無法如願，這讓我的內心滿是遺憾。

夜深了，我借住在寺廟裏，佛龕前的燈光昏昏暗暗。時不時會有飛舞的螢火蟲，點亮了我這個旅客的衣裳。