南塔

宋代 • 李洪

別峯相見路非遙，指點錢塘一線潮。
安得南山退之句，賦成直使意飄飄。

譯文：

在另一座山峯上與友人相見，其實這相聚的路程並不算遙遠。彼此站在山上，手指着遠方，談論着錢塘江那如一條白線般奔騰而來的潮水。
真希望能有像唐代韓愈描寫南山那樣精妙的詩句啊，要是我也能寫出如此絕妙的賦文，定能讓自己的思緒暢快飛揚。