夜泊第四橋

宋代 • 李洪

月淡波寒夜向分，斷行孤鴈不堪聞。
扁舟第四橋南泊，無限清愁寄夢雲。

譯文：

夜晚已接近一半，月光顯得黯淡，水波透着寒意。那斷斷續續飛行的孤雁，它的鳴叫聲實在讓人不忍聽聞。

我乘坐着小船，在第四橋的南邊停泊下來。心中那無盡的悽清愁緒，只能寄託給那夢幻般的雲朵了。