用東坡迴文韻

宋代 • 李洪

春晚落花餘碧草，日長舞蝶妬紅蔫。
新荷卷翠簪池面，弱柳垂絲織暝煙。

譯文：

暮春時節，花兒紛紛飄落，只餘下一片碧綠的青草在風中搖曳。白晝漸漸變長，那些飛舞的蝴蝶彷彿在嫉妒那已經蔫萎的紅花。

新生的荷葉捲曲着，像是翠綠色的髮簪插在平靜的池面上。柔弱的柳枝垂下絲絲縷縷，就好像是在編織着傍晚時分那如煙似霧的暮色。