秋江打鱼 其二

宋代 • 李泳

鸣榔四合波围蹙，挂网雪鳞穿翠束。
惊起沙头白雁群，斜行书破秋天绿。

译文：

渔人敲打着船舷，从四面八方合围过来，江面上的波浪都因为船只的聚拢而被挤得皱缩起来。他们撒下渔网，那如同白雪般鳞片闪烁的鱼儿，纷纷被网住，像是被翠绿的渔网串成了束。

这捕鱼的动静太大了，惊起了沙滩边上栖息的一群白雁。它们慌乱飞起，在空中斜斜地排成一行，仿佛用身影在秋日那如宝石般碧绿的天空上书写着字句。