普照院

宋代 • 李淛

青山繞屋藍光重，流水衝階碧蘚滋。
獨坐午窗誰晤語，鷓鴣聲裏竹陰移。

譯文：

青山環繞着房屋，那濃郁的藍色光影顯得格外厚重，彷彿給這一方天地都染上了深沉的色彩。清澈的流水不斷地衝刷着臺階，使得臺階上長滿了碧綠的苔蘚，苔蘚在水流的滋潤下愈發顯得生機勃勃。

中午時分，我獨自靜靜地坐在窗前，四周一片寂靜，沒有人與我交談。只有窗外鷓鴣一聲聲地啼叫着，伴隨着微風，竹影在地面上緩緩地移動，彷彿時間也在這靜謐的氛圍中放慢了腳步。