喜晴

宋代 • 項安世

一年蠶麥九分成，十日雲雷萬感生。
雨似梅天聲陸續，浪乘桃月勢崢嶸。
猛拚歲事真無策，大放春光卻有情。
世故從來多錯料，落花飛絮未須驚。

譯文：

這一年裏，蠶桑和麥子眼看着都快要豐收了，可連着十天都是陰雲滾滾、雷聲陣陣，這讓人心中生出了萬般感慨。

雨下個不停，那淅淅瀝瀝的聲音就跟梅雨季節一樣，持續不斷。河中的浪濤趁着桃花盛開的三月，聲勢浩大地奔騰着。

我原本狠下心覺得這一年的農事怕是沒什麼辦法挽救了，可誰能想到，天氣突然放晴，盡情地釋放出春日的光彩，這倒像是老天爺對我們還有那麼一絲情誼。

在這世間，事情的發展向來難以預料，常常和我們預想的不一樣。所以啊，看到那飄落的花朵和飛揚的柳絮，也不必爲此驚慌失措。