送許狀元赴召

宋代 • 項安世

十年門巷斷經過，讀易吟詩長薜蘿。
始向新春歌伐木，忽逢佳士赴卷阿。
面如呂叟精神王，身似章公貴氣多。
既出不應猶爲我，未知賢者意如何。

譯文：

在過去的十年時間裏，這門巷之間我都沒再來過。我在這裏研讀《易經》、吟詩度日，周圍的薜荔和女蘿都不斷生長蔓延。

剛剛在新春之際唱起《伐木》這首表達交友的詩歌，渴望着能有好友相聚，忽然就碰到了你這位傑出的人士要前往君主身邊效力。

你的面容就像呂叟（呂尚）一樣，精神矍鑠、神采奕奕；身姿好似章公（這裏可能指某一位知名顯貴），渾身散發着高貴的氣質。

你既然已經出山應召，就不應該再顧念我這個舊友了。只是不知道你這位賢能之人心裏到底是怎麼想的呢。