代作五首 其二

宋代 • 項安世

一點陰機初晝遲，十分陽德正開離。
后王誥命章施日，天地文明盛麗時。
歷草自生蕭相葉，桂花須佔郄詵枝。
千鍾頓止真堪畏，萬石他年更不疑。

譯文：

在白晝開始慢慢變長的時候，那一絲象徵着變化的陰氣剛剛萌動，而此時陽氣正十分充足，萬物如同在陽光照耀下欣然舒展、開放。

就如同後世君王頒佈誥命、賞賜華服，將榮耀與恩澤賜予臣民的時刻，又好似天地之間一片光明、繁榮，呈現出盛大而美麗的景象。

傳說中能記錄日子的蓂莢草自然生長，彷彿在訴說着像蕭何那樣的賢相之才應運而生；而那飄香的桂花，也應當被如郄詵一般才華出衆的人折取。

一個人若是驟然停止追求千鍾俸祿的腳步，這真的是令人敬畏的選擇，因爲他懂得適可而止。而那些能夠一生保持穩重、積累萬石財富與名聲的人，未來的成就也是毋庸置疑的。