任以道總幹生日轆轤體

宋代 • 項安世

身長如玉臉如童，抱朴存真道氣衝。
隴上木牛新拄頰，篋中芸蠹舊蟠胸。
周正已報初陽匝，商曆方開遠算洪。
不競紅塵桃李月，雪中松檜自舂容。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是祝壽詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

您身材挺拔如同美玉一般，面容就像孩童一樣紅潤有朝氣，秉持着純真質樸的本性，周身散發着濃厚的道家超凡脫俗的氣息。

您就像當年諸葛亮在隴上使用的木牛流馬一樣充滿智慧，還時不時會手託臉頰思考着問題；您飽讀詩書，那些曾經在書箱裏啃食書籍的蠹蟲，就彷彿藏在您胸中的學識一般。

按照周曆推算，已經迎來了陽氣初回、萬物復甦的時節；而依照商曆來看，這更是開啓了長遠宏大的運勢。

您不與那在紅塵中爭奇鬥豔、追逐熱鬧的桃李在繁華時節一較高下，就如同在雪中傲然挺立的松樹和檜樹一樣，自在從容、淡定灑脫。