观黄德美延平春望两图为赋二首 其一

宋代 • 朱熹

川流汇南奔，山豁类天辟。
层甍丽西崖，朝旦群峰碧。

译文：

那川流不息的河水汇聚在一起，浩浩荡荡地朝着南方奔腾而去。山间开阔的景象，就好像是老天爷特意开辟出来的一样，如此雄浑壮阔。

在西边的山崖上，层层叠叠的屋脊错落有致，显得十分华丽。清晨时分，太阳刚刚升起，周围的群峰都被染成了碧绿色，一片生机勃勃的景象。