同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二

宋代 • 朱熹

空山看雨罢，微步喜新凉。
月出澄余景，川明发素光。
星河方耿耿，云树转苍苍。
晤语逢清夜，兹怀殊未央。

译文：

我在这空旷寂静的山里，看着雨渐渐停歇，然后迈着悠闲的小步，满心欢喜地感受着雨后初来的清凉。

月亮缓缓升起，清澄的光辉洒落在大地上，映照出雨后余下的景致；河川在月光的照耀下，泛起一片洁白的光亮。

星河闪耀，明亮而清晰，那闪烁的星光似乎在诉说着宇宙的奥秘；云朵缭绕在树木间，随着夜色渐深，树林的颜色变得越发苍郁朦胧。

在这清幽的夜晚，我和同僚们愉快地交谈着，这份闲适惬意的情怀啊，就像这无尽的夜色一样，怎么也没有尽头。