挽刘宝学二首 其一

宋代 • 朱熹

天地谁翻覆，人谋痛莫支。
公扶西极柱，威动北征旗。
肉食谋何鄙，家山志忽赍。
平生出师表，今日重伤悲。

译文：

这是一首挽诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

天啊，究竟是谁使得乾坤颠倒、局势如此动荡不安呢？人们费尽心思去谋划应对，却悲痛地发现根本无法支撑起这危局。

您就如同支撑着西边天际的巨柱，力挽狂澜，您的威望让北伐的战旗都为之振奋，鼓舞着将士们奋勇向前。

那些身居高位、只知享受俸禄的权贵们，他们的谋划是多么的短浅和卑鄙啊。而您心怀家国，想要收复山河的志向却突然随着您的离去而一同被带走了。

您一生都像诸葛亮呈上《出师表》那般，一心为国家社稷殚精竭虑、鞠躬尽瘁。如今您与世长辞，我不禁倍感哀伤和悲痛啊。