挽劉寶學二首 其一

宋代 • 朱熹

天地誰翻覆，人謀痛莫支。
公扶西極柱，威動北征旗。
肉食謀何鄙，家山志忽齎。
平生出師表，今日重傷悲。

譯文：

這是一首輓詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

天啊，究竟是誰使得乾坤顛倒、局勢如此動盪不安呢？人們費盡心思去謀劃應對，卻悲痛地發現根本無法支撐起這危局。

您就如同支撐着西邊天際的巨柱，力挽狂瀾，您的威望讓北伐的戰旗都爲之振奮，鼓舞着將士們奮勇向前。

那些身居高位、只知享受俸祿的權貴們，他們的謀劃是多麼的短淺和卑鄙啊。而您心懷家國，想要收復山河的志向卻突然隨着您的離去而一同被帶走了。

您一生都像諸葛亮呈上《出師表》那般，一心爲國家社稷殫精竭慮、鞠躬盡瘁。如今您與世長辭，我不禁倍感哀傷和悲痛啊。