次韻潮州詩六首 山丹

宋代 • 朱熹

昔遊嶺海間，幾見蠻卉拆。
素英漙夕露，朱蘤爛晴日。
歸來今幾年，晤對祇寒碧。
因君賦山丹，悅復見顏色。

譯文：

過去我在嶺海一帶遊歷的時候，好幾次見到那些南方的花卉綻放。白色的花朵上凝聚着傍晚的露珠，紅色的花在晴朗的陽光下燦爛奪目。

自從回來已經過了好幾年了，如今相對的只有那清冷的綠色而已。

因爲您寫了關於山丹花的詩，我彷彿又欣喜地見到了山丹花那豔麗的模樣。