次劉秀野蔬食十三詩韻 新筍

宋代 • 朱熹

翛翛江上林，白日暗風雨。
下有萬玉虯，三冬臥寒土。

譯文：

在那江邊，竹林枝葉沙沙作響。大白天裏，竹林中好像都因爲茂密的枝葉而顯得昏暗，彷彿風雨籠罩其中。

在這竹林的地下，有着無數如同白玉般的竹筍，它們就像一條條蟄伏的虯龍，在寒冷的冬天裏靜靜臥在冰冷的泥土之中。