次秀野春晴山行紀物之句

宋代 • 朱熹

祇憑詩律作生涯，到處山林總是家。
便與清尊臥芳草，不妨皁蓋拂殘花。
側聞溫詔詢耆艾，好趁春風入殿衙。
回首能忘舊猿鶴，一篇聊爾記年華。

譯文：

只依靠作詩來打發生活，無論走到哪裏，那些山林都像是自己的家一樣親切。
我可以手持着美酒，臥在芬芳的草地上盡情享受；也可以讓那華貴的車蓋不經意間拂過凋零的花朵。
我聽聞皇上頒佈溫和的詔書，在詢問和禮待那些德高望重的老者，你正好趁着這美好的春風，入朝爲官。
但回首往昔，又怎能忘卻曾經相伴的猿猴與仙鶴呢？我寫下這首詩，暫且記錄下這一段時光。