長溪林一鶚秀才有落髮之願示及諸賢詩卷因題其後二首 其二

宋代 • 朱熹

貧裏煩君特地過，金襴誰與換魚蓑。
它年雲水經行遍，佛法元來本不多。

譯文：

在我貧困之時，煩勞你特地前來探訪我。可如今啊，又有誰能拿出那象徵僧人身份的金襴衣，來爲你換下身上那捕魚的蓑衣呢？

等到將來你像行雲流水般雲遊四方，把各處的名山大川、寺廟古剎都走遍之後，你就會明白，佛法其實原本就沒有那麼的高深複雜、玄奧莫測。