傅安道楊儀之二漕勸農有詩次韻二首 其一

宋代 • 朱熹

並峙雙臺峻，分馳四牡閒。
共欣膏脈潤，未要粉泥幹。
詩律何妨細，歡情豈遂闌。
新畬行可問，載酒想同看。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是朱熹的一首律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

兩位官員的官署如同雙峯並立，顯得那般高大峻拔。他們坐着四匹馬拉的車，從容地奔赴各地。

大家都欣喜地看到土地得到了滋潤，飽含水分，暫時也不必擔心田泥會幹燥。

在這過程中，不妨精心地推敲詩歌的格律。歡樂的情緒又怎會就此消散呢？

那新開墾的田地情況值得去打聽，我想着到時候能和你們帶着美酒一同去觀賞。